Which of the following is likely to be an example of 'covert' translation, using House's term?
A) An exoticizing literary translation that seeks to preserve local colour
B) A literal translation of a witness statement that preserves as many features of the ST as possible
C) An adaptation of an advert for a new locale
Correct Answer:
Verified
Q1: What does the technical term 'Register' mean?
A)
Q2: What does the term 'lexicogrammar' mean?
A) Words
Q4: Which of the following is likely to
Q5: What is the term used by House
Q6: Which of the following is not a
Q7: Which of the following are Grice's 'maxims'?
A)
Q8: Evaluation is a part of which function
Unlock this Answer For Free Now!
View this answer and more for free by performing one of the following actions
Scan the QR code to install the App and get 2 free unlocks
Unlock quizzes for free by uploading documents