Whereas English makes a distinction between putting things in and putting things on, Korean makes a distinction between:
A) putting large versus small objects into containers
B) putting things in tight versus loose containers
C) putting things temporarily versus permanently into containers
D) putting things into round versus rectangular containers

Question

Quizplus · Accepted Answer

Korean distinguishes between putting things into tight versus loose containers, reflecting a nuanced approach to spatial relationships that is not emphasized in English.

Whereas English Makes a Distinction Between Putting Things in and Putting