Which of the following is/are an example of Nord's 'instrumental translation'?
A) An exoticizing literary translation that seeks to preserve local colour
B) A translation of a witness statement that preserves as many features of the ST as possible
C) An adaptation of an advert for a new locale

Question

Quizplus · Accepted Answer

Instrumental translation refers to translations that are adapted to suit the target culture and audience, often changing the original to fit new contexts, such as an advert adapted for a new locale.

Which of the Following Is/are an Example of Nord's 'Instrumental