In a class discussion, a student says something that embarrasses a student from another culture. The second student smiles to disguise his discomfort; the first student, thinking he is not being taken seriously, gets angry. This misunderstanding reflects the students' different ___________ for the expression of embarrassment and anger.